NKSメールマガジン No.18

1トンは、1トンだよね？

7月の日本の月平均気温は、統計を開始した1898年以降、7月として昨年の記録を更に上回り、最も高くなったようです。
8月も暑い日が続いていますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。

その暑い中、荷物を届けてくれる運送会社さんから教えてもらった話ですが、質量を表す「トン」には余り知られていない兄弟がいるようです。

今回はその兄弟について紹介します。

「 1トン = 1,000kg 」とは限らないのです

トンの歴史をみていくと、イギリスで船に積める樽の数量を数える際に叩いた「トン・・・トン・・・」という音が由来となっているとの事で、「 タル 1杯 に入る水の重量 ＝ 1トン 」からきたようです。

換算は、1トン ＝ 20cwt（ハンドレッドウェイト）と決められたのですが、厄介なことに「イギリスでは、1cwt ＝ 112ポンド」「アメリカでは、1cwt ＝ 100ポンド」という換算の違いがありました。そのため、ポンドはどちらも同じ 0.45359kg なのですが換算するとイギリスでのトンは、約1,016kg となり一方、アメリカでのトンは、約907kg となり 100kg 以上の差が生じる状況となりました。

その後、メートル法が国際的に制定されるのですが、元々メートル法には質量の単位としてキログラムまでしかなく、トンという単位はありませんでした。

そこで20cwt換算でのトンに近づけた、メートル法におけるトンとして、 1トン ＝ 1,000kg と規定される事になり、メートル法を使用している国では、1トンは 1,000kg として使われるようになりました。

質量トン（ t ）、ヤードポンド法とメートル法の関係

国	トン（ t ）	ハンドレッドウェイト（ cwt ）換算	ポンド（ lb ）換算	SI単位（ kg ）換算
イギリス	1	1 × 20	112 × 20	50.802345 × 20 ≒ 1,016
アメリカ	1	1 × 20	100 × 20	45.359237 × 20 ≒ 907
メートル法	1	–	–	1,000

改めてトン 3兄弟 を紹介すると

見た目は同じトンという事で分かりにくいので、kgの大きさに直した形で改めて紹介します。

まずは、一番有名なトンは、 1,000kg のトンですね。

大きなトン（ 約1,016kg ）は、英トンやロングトンなどの形で区別され呼ばれます。

小さなトン（ 約907kg ）の方は、米トンやショートトンなどと呼ばれます。

もし、海外向けのお取引がある場合は、兄弟を間違えないようにお願いします。